قانونی
شکایات، حفاظتی رپورٹنگ اور نفاذ کی پالیسی
کسی مسئلے کی رپورٹ کیسے کریں، ہنرساز کن چیزوں کی تحقیق کرتا ہے اور کیا اقدام کر سکتا ہے۔
ورژن 1.10.3 · آخری تبدیلی 14 اکتوبر 2026
ہنرساز کی قانونی دستاویزات انگریزی میں لکھی گئی ہیں اور انگریزی متن ہی لاگو ہوتا ہے (یوزر ایگریمنٹ، شق 1.4)۔ یہ اس کا اردو ترجمہ ہے، تاکہ آپ اسے اپنی زبان میں پڑھ سکیں۔ اگر اس ترجمے اور انگریزی متن میں کوئی فرق ہو تو انگریزی متن کو ترجیح حاصل ہوگی۔ انگریزی متن پڑھیں
ہنرساز یوزر ایگریمنٹ کا حصہ A (بنیادی اعلان: آزاد تعلق اور ملازمت نہ ہونا) اس دستاویز پر لاگو ہوتا ہے اور اس کی ہر بات پر غالب ہے۔ ہنرساز، یعنی پلیٹ فارم، کا استعمال HUNARSAZ (PRIVATE) LIMITED (“کمپنی”) کے ساتھ صرف اس کی ٹیکنالوجی سروسز کے استعمال کا معاہدہ قائم کرتا ہے، اور کوئی ملازمت، شراکت داری یا ایجنسی قائم نہیں کرتا۔
1. رپورٹ کیسے کریں
1.1 کوئی بائر یا سروس فراہم کنندہ کسی دوسرے صارف، کسی کام، کسی کوٹیشن، کسی پروفائل یا کسی مواد کے بارے میں تشویش کی رپورٹ کام کے ریکارڈ، پروفائل یا کوٹیشن کی اسکرین سے، کمپنی کی سپورٹ ٹیم سے براہ راست رابطہ کر کے، یا پلیٹ فارم پر آن لائن فیڈ بیک فارم کے ذریعے کر سکتا ہے۔ ہر کام کا ایک جاب آئی ڈی ہوتا ہے، جو رپورٹ میں دیا جانا چاہیے، اور اس کام کی چیٹ پلیٹ فارم سے ڈاؤن لوڈ کر کے رپورٹ کے ساتھ منسلک کی جا سکتی ہے۔
1.2 کمپنی کی سپورٹ ٹیم پلیٹ فارم پر شائع کیے گئے اوقات میں، اور شائع کیے گئے پہلے جواب کے ہدف کے مطابق، کام کرتی ہے، اور شائع کیا گیا وعدہ ہمیشہ پورا کیا جاتا ہے۔ سپورٹ 03000 467729 (کالز اور واٹس ایپ بزنس) اور [email protected] پر دستیاب ہے۔
2. کمپنی کن چیزوں کی تحقیق کرتی ہے، اور کن کی نہیں
2.1 کمپنی اپنے بیان کردہ دائرے کے اندر ان کی تحقیق کرتی ہے: شناخت اور تصدیق کے معاملات؛ دھوکہ دہی؛ غلط بیانی؛ ہراسانی، بدسلوکی یا دھمکیاں؛ حفاظت سے متعلق الزامات؛ اور یوزر ایگریمنٹ، فراہم کنندہ کی شرائط، بائر کی شرائط یا اس پالیسی کی خلاف ورزیاں۔
2.2 کمپنی کسی کام کی کاریگری، قیمت، وقت یا نتیجے کے بارے میں کسی تنازع کی تحقیق، ثالثی یا فیصلہ نہیں کرتی۔ کمپنی کام کے وقت موجود نہیں ہوتی، اس کے عوض کوئی رقم نہیں رکھتی، اور اس کے پاس معیار یا قیمت کے کسی اختلاف میں یہ طے کرنے کی کوئی بنیاد نہیں کہ کون درست ہے۔ ایسا تنازع اٹھانے والی رپورٹ کی وصولی کی تصدیق کی جائے گی، اور رپورٹ کرنے والے فریق کو ہدایت کی جائے گی کہ وہ اسے دوسرے فریق کے ساتھ براہ راست حل کرے، یا، اگر چاہے تو، شق 6 کے آگے بڑھانے کے طریقے یا شق 2.4 کے قانونی راستے سے۔
2.3 یہ فرق محض ایک تکنیکی بات نہیں۔ یہ یوزر ایگریمنٹ کے اس مؤقف کی عکاسی کرتا ہے، اور اسے ہمیشہ کرتا رہنا چاہیے، کہ کمپنی کسی سروس فراہم کنندہ کی آجر، ایجنٹ، ضامن یا بیمہ کنندہ نہیں ہے، اور اس کے پاس کسی کام کے تنازع کا ازالہ کرنے کے لیے کوئی رقم نہیں۔ کوئی سپورٹ ایجنٹ کسی انفرادی معاملے میں کسی کام کے تنازع کا فیصلہ کرنے کی پیشکش نہیں کرے گا، معاوضے کا وعدہ نہیں کرے گا، اور یہ تاثر نہیں دے گا کہ کمپنی کسی کام کے نتیجے کی ذمہ داری لیتی ہے۔ کوئی سروس فراہم کنندہ یا کسٹمر کمپنی کا عملہ نہیں ہے (یوزر ایگریمنٹ کا حصہ A)۔
2.4 اس پالیسی میں کوئی بات کسی صارف کے اس حق کو محدود نہیں کرتی کہ وہ پنجاب کنزیومر پروٹیکشن ایکٹ 2005 (ترمیم شدہ) کے تحت ڈسٹرکٹ کنزیومر پروٹیکشن کونسل میں شکایت کرے، یا مجاز کنزیومر فورم یا نامزد عدالت میں دعویٰ دائر کرے۔ کمپنی کے نام بھیجے گئے تحریری قانونی نوٹس کا جواب اس کی وصولی کے 15 دن کے اندر دیا جاتا ہے۔
3. سپورٹ دراصل کن چیزوں کا احاطہ کرتی ہے
| دائرے میں | دائرے سے باہر |
|---|---|
| اکاؤنٹ، رجسٹریشن اور تصدیق میں مدد | سروس فراہم کنندہ کے کام کی نگرانی یا معائنہ |
| کام پوسٹ کرنے اور کوٹیشن دینے میں مدد | معیار یا قیمت کے تنازع میں یہ طے کرنا کہ کون درست ہے |
| ادائیگی، بلنگ اور ریفنڈ کے سوالات | کسی نتیجے یا سروس فراہم کنندہ کی حاضری کی ضمانت |
| شکایت کی وصولی، تحقیقات اور نفاذ | بائر اور سروس فراہم کنندہ کے درمیان رقم رکھنا یا جاری کرنا |
| حفاظتی معاملات کو آگے بڑھانا اور رپورٹنگ | ایمرجنسی رسپانس (دیکھیں شق 5) |
4. تحقیقات کا طریقہ
4.1 شق 2.1 کے تحت کمپنی کے دائرے کے اندر کوئی رپورٹ ملنے پر، کمپنی دستیاب ریکارڈ (کام کی پوسٹ، کوٹیشن، پلیٹ فارم پر درج پیغامات، ریٹنگز کی تاریخ، تصدیق کی حیثیت) کا جائزہ لے گی اور مزید معلومات کے لیے کسی بھی فریق سے رابطہ کر سکتی ہے۔
4.1A کمپنی پلیٹ فارم سے باہر کے کسی قابلِ اعتماد ذریعے کی معلومات پر بھی اقدام کر سکتی ہے، جیسے پولیس ویریفکیشن رپورٹ، فرسٹ انفارمیشن رپورٹ (FIR) یا کسی قانون نافذ کرنے والے ادارے کا نوٹس، یا ہمارے شناختی تصدیق کے ادارے کا الرٹ۔ فرسٹ انفارمیشن رپورٹ ایک الزام ہے، فیصلہ نہیں، اس لیے صرف اس کی بنیاد پر کیا گیا کوئی بھی اقدام عارضی ہے جب تک شق 6 کے تحت معاملے کا جائزہ نہ لے لیا جائے۔
4.2 جہاں کمپنی اس نتیجے پر پہنچے کہ کسی صارف نے یوزر ایگریمنٹ یا اس میں شامل کسی دستاویز کی خلاف ورزی کی ہے، وہاں کمپنی شق 7 کے تحت نفاذ کا اقدام کر سکتی ہے، جو خلاف ورزی کی سنگینی اور اس کے انداز کے متناسب ہو۔
4.3 کمپنی ہر موصول ہونے والی رپورٹ اور کیے گئے اقدام کا ریکارڈ رکھتی ہے، تاکہ نفاذ یکساں رہے، اور اس لیے بھی کہ اگر معاملے میں دھوکہ دہی یا سنگین بدعملی شامل ہو تو پرائیویسی پالیسی کی شق 8.5 کے تحت اس ریکارڈ کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
5. کوئی SOS یا ایمرجنسی سہولت نہیں
5.1 پہلے سال میں کمپنی کوئی SOS بٹن، نگرانی والی ایمرجنسی رسپانس، یا کوئی ایسی سہولت نہیں چلاتی جس سے فوری ایمرجنسی نگرانی کا تاثر ملے۔ یہ ایک سوچا سمجھا فیصلہ ہے: 24 گھنٹے ساتوں دن نگرانی کے ساتھ جواب دینے کی صلاحیت کے بغیر ایمرجنسی سہولت پیش کرنا عین وہی ذمہ داری پیدا کرے گا جس سے بچنے کے لیے یہ پالیسی، اور عمومی طور پر ثالث کی حیثیت، بنائی گئی ہے۔
5.2 ایمرجنسی میں صارف کو کمپنی کی سپورٹ ٹیم کے بجائے براہ راست ریسکیو 1122 یا پولیس 15 سے رابطہ کرنا چاہیے۔ پلیٹ فارم یہ رہنمائی نمایاں طور پر دکھاتا ہے، غیر ہنگامی معاملات کے لیے نمایاں سپورٹ رابطے کے ساتھ۔ اس مؤقف کا جائزہ 2027 کی تیسری سہ ماہی سے لیا جائے گا۔
6. معاملہ آگے بڑھانا
6.1 جو صارف شق 2.1 کے دائرے کے اندر کمپنی کی تحقیقات کے نتیجے سے متفق نہ ہو، وہ درخواست کر سکتا ہے کہ سپورٹ یا ٹرسٹ اینڈ سیفٹی ٹیم کا دوسرا رکن فیصلے پر نظرِ ثانی کرے۔ اس کے بعد، کمپنی کے اپنے طرزِ عمل کے بارے میں کوئی تنازع (بائر اور سروس فراہم کنندہ کے درمیان کام کے تنازع کے برعکس، جسے شق 2.2 مکمل طور پر خارج کرتی ہے) یوزر ایگریمنٹ کی تنازعات کے حل کی شقوں کے تحت آتا ہے۔
7. نفاذ
7.1 جہاں حفاظت، دھوکہ دہی یا سنگین خلاف ورزی کا معاملہ ہو، کمپنی اپنی صوابدید پر، فوری اثر کے ساتھ اور پیشگی اطلاع کے بغیر، کسی بھی اکاؤنٹ کو محدود، معطل یا مستقل طور پر ختم کر سکتی ہے۔ کم سنگین معاملے میں، کمپنی معطلی یا اختتام تک جانے سے پہلے انتباہ دے سکتی ہے، مخصوص مواد ہٹا سکتی ہے، یا عارضی پابندی لگا سکتی ہے۔ ہر معطلی یا اختتام کا فیصلہ کمپنی کے عملے کا کوئی رکن کرتا ہے یا اس کا جائزہ لیتا ہے، صرف کوئی خودکار نظام نہیں، اور شق 6 کے تحت اس پر نظرِ ثانی ہو سکتی ہے۔ فوری حفاظتی خطرے کی صورت کے سوا، صارف کو اقدام اور اس کی وجہ سے آگاہ کیا جاتا ہے، اور اکاؤنٹ کے مستقل طور پر بند ہونے سے پہلے وہ جوابی ثبوت پیش کر سکتا ہے۔
7.1A نفاذ کے اقدامات کمپنی کی پالیسیوں کے تحت کیے جانے والے انتظامی اقدامات ہیں۔ یہ قصور، قانونی ذمہ داری یا پیشہ ورانہ بدسلوکی کا فیصلہ نہیں ہیں۔
7.1B جب کوئی سروس فراہم کنندہ فراہم کنندہ کی شرائط کی شق 4.9 کے تحت رپورٹ کرے کہ کسی بائر نے کسی خطرناک کام کو نشان زد نہیں کیا، تو کمپنی یہ رپورٹ کام اور بائر کے اکاؤنٹ کے ساتھ درج کرتی ہے۔ کسی بائر کا کسی معلوم خطرے کو بار بار یا جان بوجھ کر ظاہر نہ کرنا بائر کی شرائط کی خلاف ورزی ہے۔ عملے کے کسی رکن کے جائزے کے بعد، اور شق 7.1 کے مطابق اطلاع اور جوابی ثبوت پیش کرنے کے موقع کے ساتھ، کمپنی پہلے انتباہ دے سکتی ہے اور پھر بائر کا اکاؤنٹ معطل کر سکتی ہے۔ جو سروس فراہم کنندہ جان بوجھ کر خطرے کی غلط رپورٹ کرے وہ فراہم کنندہ کی شرائط کی خلاف ورزی کرتا ہے اور اس کے ساتھ بھی یہی طریقہ اپنایا جاتا ہے۔
7.2 معطلی یا اختتام کی صورت میں کمپنی کو پہلے سے ادا کی گئی فیسوں پر کیا اثر پڑتا ہے، یہ ادائیگی اور ریفنڈ کی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے۔
8. قانون نافذ کرنے والے اور ریگولیٹری اداروں سے تعاون
8.1 کمپنی پولیس، عدالتوں، ریگولیٹرز اور دیگر قانونی اتھارٹیز کے ساتھ وہاں تعاون کرتی ہے جہاں قانونی طور پر ضروری ہو، اور، نیک نیتی سے، وہاں بھی جہاں سنگین نقصان، دھوکہ دہی یا غیر قانونی طرزِ عمل کو روکنے یا اس سے نمٹنے کے لیے مناسب ہو، چاہے قانونی طور پر ایسا کرنا لازم ہو یا نہیں۔ ہر ایسے افشا کا ریکارڈ رکھا جاتا ہے، جس میں درج ہوتا ہے کہ یہ لازمی تھا یا رضاکارانہ، پرائیویسی پالیسی کے مطابق۔
8.2 جہاں کوئی رپورٹ کسی ایسے طرزِ عمل کو سامنے لائے جو بذاتِ خود پاکستانی قانون کے تحت فوجداری جرم ہو سکتا ہو، بشمول الیکٹرانک جرائم کی روک تھام کے ایکٹ 2016 (ترمیم شدہ) کے تحت کوئی جرم، وہاں کمپنی اکاؤنٹ پر اپنے کسی بھی اقدام کے علاوہ، معاملہ نیشنل سائبر کرائم انویسٹی گیشن ایجنسی یا کسی اور مجاز اتھارٹی کو بھیج سکتی ہے۔
9. لاگو قانون
9.1 یہ پالیسی یوزر ایگریمنٹ کی تنازعات کے حل اور لاگو قانون کی شقوں کے تابع ہے۔