قانونی
ادائیگی اور ریفنڈ کی پالیسی
تصدیق، پلانز، پیکجز اور اشتہارات کے لیے ہنرساز کو ادائیگی کیسے کریں، اور فیس کب واپس کی جاتی ہے۔
ورژن 1.10.5 · آخری تبدیلی 6 نومبر 2026
ہنرساز کی قانونی دستاویزات انگریزی میں لکھی گئی ہیں اور انگریزی متن ہی لاگو ہوتا ہے (یوزر ایگریمنٹ، شق 1.4)۔ یہ اس کا اردو ترجمہ ہے، تاکہ آپ اسے اپنی زبان میں پڑھ سکیں۔ اگر اس ترجمے اور انگریزی متن میں کوئی فرق ہو تو انگریزی متن کو ترجیح حاصل ہوگی۔ انگریزی متن پڑھیں
ہنرساز یوزر ایگریمنٹ کا حصہ A (بنیادی اعلان: آزاد تعلق اور ملازمت نہ ہونا) اس دستاویز پر لاگو ہوتا ہے اور اس کی ہر بات پر غالب ہے۔ ہنرساز، یعنی پلیٹ فارم، کا استعمال HUNARSAZ (PRIVATE) LIMITED (“کمپنی”) کے ساتھ صرف اس کی ٹیکنالوجی سروسز کے استعمال کا معاہدہ قائم کرتا ہے، اور کوئی ملازمت، شراکت داری یا ایجنسی قائم نہیں کرتا۔
1. یہ پالیسی کن چیزوں پر لاگو ہوتی ہے
1.1 یہ پالیسی HUNARSAZ (PRIVATE) LIMITED (“کمپنی”) کو کی جانے والی ہر ادائیگی پر لاگو ہوتی ہے: CNIC تصدیق کی فیس اور وہ پلانز اور پیکجز جن کے لیے سبسکرائبر ادائیگی کرتا ہے، اور پلیٹ فارم پر اشتہار کی وہ جگہ جس کے لیے اشتہار دہندہ ادائیگی کرتا ہے۔ “سبسکرائبر” اور “اشتہار دہندہ” کے وہی معنی ہیں جو یوزر ایگریمنٹ کی شق A.5A میں ہیں؛ اشتہار دہندہ ہنرساز اکاؤنٹ کے ذریعے اشتہار خریدتا ہے۔
1.2 کمپنی کریڈٹس فروخت نہیں کرتی۔ کسی صارف کا کمپنی کے پاس کوئی پیشگی بیلنس، والٹ یا جمع شدہ رقم نہیں ہوتی۔ ہر ادائیگی کسی مخصوص سروس کے لیے ہوتی ہے، جو ادائیگی سے پہلے دکھائی جاتی ہے۔
1.3 بائر کمپنی کو کچھ ادا نہیں کرتا۔ یہ پالیسی اس رقم کے کسی حصے پر لاگو نہیں ہوتی جو بائر کسی کام کے لیے سروس فراہم کنندہ کو ادا کرتا ہے، اور کمپنی اس کا کوئی حصہ نہ واپس کرتی ہے، نہ اس میں ثالثی کرتی ہے اور نہ اس کا معاوضہ دیتی ہے، کیونکہ کمپنی اس ادائیگی کی فریق نہیں اور یہ رقم کبھی وصول نہیں کرتی۔
2. ادائیگی کیسے کریں
2.1 جب تک پلیٹ فارم پر پیمنٹ گیٹ وے دستیاب نہ ہو، ادائیگی کمپنی کے بینک اکاؤنٹ میں بینک ٹرانسفر یا رقم جمع کرا کے کی جاتی ہے۔ جب آپ کوئی سروس چن کر Buy دباتے ہیں تو پلیٹ فارم کمپنی کے بینک اکاؤنٹ کی تفصیلات، رقم، سروس اور اس خریداری کے لیے ایک منفرد ادائیگی ریفرنس دکھاتا ہے۔
2.2 ادائیگی صرف اسی بینک اکاؤنٹ میں کریں جو لاگ اِن کے بعد پلیٹ فارم پر دکھایا جائے۔ کمپنی کبھی کسی ذاتی اکاؤنٹ میں یا کسی اور طریقے سے ادائیگی نہیں مانگتی۔ کسی اور اکاؤنٹ میں کی گئی ادائیگی کمپنی کو ادائیگی نہیں ہے۔
2.3 ادائیگی کے بعد آپ کو پلیٹ فارم پر، اس خریداری اور اس کے منفرد ادائیگی ریفرنس کے ساتھ، رقم جمع کرانے کی تاریخ اور کوئی بھی بینک ٹرانزیکشن ریفرنس دے کر ادائیگی کی تصدیق کرنی ہوگی۔
2.4 کمپنی ہر تصدیق کو اپنے بینک ریکارڈ سے جانچتی ہے۔ جب کمپنی کے عملے کا کوئی رکن تصدیق کر دے کہ ادائیگی وصول ہو گئی ہے تو سروس خود بخود آپ کے اکاؤنٹ پر لاگو ہو جاتی ہے۔ اگر پوری رقم کمپنی کے بینک اکاؤنٹ میں وصول نہ ہوئی ہو تو وصول ہونے تک سروس فعال نہیں ہوتی۔
2.5 ایسی ادائیگی کی تصدیق کرنا جو کی ہی نہ گئی ہو، یا ادا کی گئی رقم سے زیادہ کی تصدیق کرنا، یوزر ایگریمنٹ کی خلاف ورزی ہے۔ کمپنی اکاؤنٹ معطل یا بند کر سکتی ہے اور معاملے کی اطلاع متعلقہ حکام کو دے سکتی ہے۔
2.6 ٹرانسفر یا رقم جمع کرانے کا کوئی بھی بینک چارج ادائیگی کرنے والا ادا کرتا ہے۔
2.7 جب پلیٹ فارم پر پیمنٹ گیٹ وے دستیاب ہو جائے تو اس کے ذریعے بھی ادائیگی کی جا سکتی ہے، ان شرائط پر جو چیک آؤٹ پر دکھائی جائیں۔ گیٹ وے کے ذریعے ادا کی گئی سروس اس وقت فعال ہوتی ہے جب گیٹ وے ادائیگی کی تصدیق کر دے۔
3. قیمتیں، ٹیکس اور رسیدیں
3.1 قیمتیں وہی ہیں جو خریداری کے وقت پلیٹ فارم پر، بشمول پلانز اور پیکجز کے صفحے پر، دکھائی جائیں۔ یہ پاکستانی روپے میں ہیں اور ان میں سروسز پر لاگو پنجاب سیلز ٹیکس شامل ہے؛ دکھائی گئی قیمت پر کچھ اضافی نہیں لیا جاتا۔
3.2 کوئی بھی ادائیگی کرنے سے پہلے قیمت، مدت، ٹیکس اور یہ پالیسی دکھائی جاتی ہے۔ کمپنی ہر ادائیگی کی تصدیق ہونے پر اس کی رسید جاری کرتی ہے، جس میں تاریخ، سروس، مدت، قیمت اور اس میں شامل سیلز ٹیکس درج ہوتے ہیں۔
4. CNIC تصدیق کی فیس
4.1 CNIC تصدیق کی فیس میں تصدیق کی اتنی کوششیں شامل ہیں جتنی ادائیگی سے پہلے پلیٹ فارم پر دکھائی جائیں۔ تجدید شدہ CNIC کی تصدیق پر یہ دوبارہ لی جاتی ہے، جیسا کہ فراہم کنندہ کی شرائط میں بیان کیا گیا ہے۔ جب جانچ ہمارے شناختی تصدیق کے ادارے کو جمع کرا دی جائے تو فیس ناقابلِ واپسی ہے، چاہے جانچ کامیاب ہو یا ناکام، سوائے اس کے جو شق 4.2 میں بیان کیا گیا ہے۔
4.2 جہاں کوئی جانچ کمپنی کی طرف یا ہمارے شناختی تصدیق کے ادارے کی طرف کسی خرابی کی وجہ سے مکمل نہ ہو سکی ہو (مثلاً سسٹم کی خرابی، یا کمپنی کے عملے کی طرف سے تصویر لینے میں غلطی)، اور سروس فراہم کنندہ کے CNIC یا اس کی فراہم کردہ معلومات کی وجہ سے نہیں، وہاں فیس واپس کی جاتی ہے، یا سروس فراہم کنندہ کو بغیر کسی فیس کے ایک اور کوشش دی جاتی ہے۔
4.3 شق 4.2 کے تحت دعویٰ کرنے کے لیے سروس فراہم کنندہ پلیٹ فارم پر آن لائن فیڈ بیک فارم میں حقائق بیان کر کے جمع کراتا ہے۔ براہِ کرم ناکام جانچ کی رپورٹ 24 گھنٹے کے اندر کریں، تاکہ سسٹم اور ادارے کے ریکارڈ ختم ہونے سے پہلے ان کا جائزہ لیا جا سکے۔ بعد میں کیا گیا دعویٰ بھی قبول کیا جاتا ہے اور اس کا جائزہ لیا جاتا ہے۔ کمپنی ہر دعوے کو اپنے ریکارڈ اور ادارے کے ریکارڈ سے جانچتی ہے اور انہی حقائق پر فیصلہ کرتی ہے، اور زیادہ سے زیادہ 30 کاروباری دنوں کے اندر اسے نمٹاتی ہے۔
5. پلانز، پیکجز اور اشتہارات
5.1 کسی پلان، پیکج یا اشتہاری جگہ کی فیس اس کی مدت شروع ہونے کے بعد ناقابلِ واپسی ہے، سوائے اس کے کہ کمپنی اپنی طرف کی کسی خرابی کی وجہ سے خریدی گئی جگہ یا اشتہار فراہم نہ کر سکے۔ اس صورت میں مدت کا متاثرہ حصہ بڑھا دیا جاتا ہے، یا فیس کا وہ حصہ واپس کر دیا جاتا ہے۔
5.2 کوئی پلان، پیکج یا اشتہاری جگہ خود بخود تجدید نہیں ہوتی۔ تجدید کے لیے ادائیگی کرنے والا سیکشن 2 کے تحت دوبارہ ادائیگی کرتا ہے۔ اگر بعد میں کوئی پیمنٹ گیٹ وے خودکار تجدید پیش کرے تو یہ صرف اس صورت میں لاگو ہوگی جب ادائیگی کرنے والا اسے خود چنے، ان شرائط پر جو اس وقت بتائی جائیں، بشمول اگلی بلنگ کی تاریخ سے پہلے اسے منسوخ کرنے کا طریقہ۔
5.3 اشتہار دہندہ اپنے اشتہار کے مواد کا ذمہ دار ہے، جو درست، قانونی اور غیر گمراہ کن ہونا چاہیے۔ پلیٹ فارم پر اشتہار پر “اشتہار” کا لیبل ہوتا ہے۔ کمپنی کوئی بھی ایسا اشتہار مسترد کر سکتی ہے یا ہٹا سکتی ہے جو اس پالیسی، یوزر ایگریمنٹ یا پاکستانی قانون کی خلاف ورزی کرے؛ جہاں ایسی خلاف ورزی کی وجہ سے اشتہار ہٹایا جائے وہاں اس کی فیس واپس نہیں کی جاتی۔
6. اکاؤنٹ کی بندش اور اختتام
6.1 اچھی حیثیت والے اکاؤنٹ کی رضاکارانہ بندش پر، کسی ایسے پلان، پیکج یا اشتہاری جگہ کی فیس واپس نہیں کی جاتی جس کی مدت شروع ہو چکی ہو۔ کسی ایسی سروس کے لیے ادا کی گئی فیس جو ابھی فعال نہ ہوئی ہو، 30 کاروباری دنوں کے اندر واپس کی جاتی ہے۔
6.2 کسی وجہ کی بنا پر اکاؤنٹ کے اختتام پر، یعنی حفاظت، دھوکہ دہی یا پلیٹ فارم کے قوانین کی سنگین خلاف ورزی کی صورت میں، کمپنی کو پہلے سے ادا کی گئی کوئی فیس واپس نہیں کی جاتی، بشمول کسی پلان، پیکج یا اشتہاری مدت کے غیر استعمال شدہ حصے کے۔ سروس فراہم کنندگان اور اشتہار دہندگان کو یہ بات ادائیگی سے پہلے بتائی جاتی ہے، صرف اس پالیسی میں نہیں۔ کسی وجہ کی بنا پر اختتام کا فیصلہ کمپنی کے عملے کا کوئی رکن کرتا ہے یا اس کا جائزہ لیتا ہے، اور درخواست پر شکایات، حفاظتی رپورٹنگ اور نفاذ کی پالیسی کی شق 6 کے تحت اس پر نظرِ ثانی ہو سکتی ہے۔
7. ریفنڈ کی درخواست کیسے کی جاتی ہے اور ادا کیسے ہوتا ہے
7.1 ریفنڈ کی درخواست پلیٹ فارم پر آن لائن فیڈ بیک فارم کے ذریعے، یا شکایات، حفاظتی رپورٹنگ اور نفاذ کی پالیسی میں بیان کردہ طریقے سے کی جا سکتی ہے۔ کمپنی ریفنڈ کی درخواست زیادہ سے زیادہ 30 کاروباری دنوں کے اندر نمٹاتی ہے، اور ریفنڈ کے بارے میں تحریری نوٹس ملنے کے 15 دن کے اندر اس کا جواب دیتی ہے۔
7.2 ریفنڈ اسی بینک اکاؤنٹ میں، یا اسی طریقۂ ادائیگی سے، ادا کیا جاتا ہے جس سے ادائیگی آئی تھی۔
8. لاگو قانون
8.1 یہ پالیسی یوزر ایگریمنٹ کی تنازعات کے حل اور لاگو قانون کی شقوں کے تابع ہے۔